An emission from a County Durham chemical works, which caused irritation to passing motorists and residents, was the result of "a normal manufacturing process".

An Environment Agency spokesman said that the substance detected around the Thomas Swan premises, in Crookhall, near Consett, on Friday, was not toxic, but a mild irritant with a pungent odour, and presented no long-term health effects.